A-A+

算命大师说──在说什么呀?

2014年10月24日 算命大师 暂无评论 阅读 10,037 次

纬来日本台取节目的名称,曾中过「女王毒」与「王牌毒」,自从把中居正广主持的综艺节目取名为《中居大师说》以后,似乎又中了「大师说」的毒,于是现在就把好端端的锦户亮连续剧莫名其妙地命名为《算命大师说》了。

《中居大师说》的原名是「中居正広の金曜日のスマたちへ」,日本TBS电视台从2001年开播迄今都很火红,由SMAP队长中居正广主持。这个综艺节目(《中居正広の金曜日のスマたちへ》)简称《金スマ》,「スマ」就是SMAP。

在2001年开播时,有个很红的电视剧叫《金曜日の妻(つま)たちへ》,中居正广这节目的名称来源就是它,把「つま」(妻子)戏谑地换成「スマ」(SMAP),纯为博得当时观众的会心一笑。

《算命大师说》的原名是《よろず占い处 阴阳屋へようこそ》,正确的翻译应是「万事占卜处欢迎来到阴阳屋」,你──纬来日本台──好歹也该忠于原文吧,至少不能漏掉「阴阳屋」三字吧,毕竟「阴阳」两字关系到本剧的阴阳师剧旨。但是,我们伟大的纬来日本台竟能搞出一个「算命大师说」!

算命大师说

坦白说,无论是《中居大师说》或《算命大师说》,咱都看不出来「大师」说了什么──这种违反剧名原义的翻译,我要说:无聊、肤浅、市侩!

台湾的纬来日本台既如此取名,我们台湾通报又不能不这么叫它──但,真呕!

 

简介《算命大师说》

算命大师说-简介

剧名:日文《万事占卜处 欢迎来到阴阳屋》(《よろず占い处 阴阳屋へようこそ》)

中文《算命大师说》        (台)

《万事占卜阴阳屋》(港澳)

《欢迎来到阴阳屋》(网络)

类型:推理喜剧/灵异

制作:关西电视台、共同电视制作

首播:2013-10-8 ~ 12-17在富士电视网播出

2014-10-21在台湾纬来日本台首播

集数:11集

主题曲:关西杰尼斯8《心空模样》

剧中使用曲:AKB48柏木由纪主唱「ラストスケバン☆めんち切り」

平均收视率:8.7%

 

最大卖点:大小杰尼斯一起卖萌

算命大师说-卖点

剧照解释一切,「算命大师说」就是在「胡说」。

算命大师说-剧情

上图:(锦户亮负责胡说)

这没什么不好,很符合本剧主旨,男主角安倍祥明本来就是一个做牛郎或做阴阳师都卖萌、卖可爱、卖三寸不烂之舌、在胡说八道的人。

算命大师说-主角

当然,还有第二男主角小杰尼斯知念侑李,在卖「袖珍型可爱」,还有这回衣服裹得紧紧、镇住F罩杯不摇的女主角仓科加奈--构成三人推理组!

算命大师说-三人组算命大师说-三人组 上图:三人推理组

天野颂子轻小说《阴阳屋》系列改编

本剧是根据天野颂子的《阴阳屋》轻小说系列改编而成。天野颂子写过《万事占卜处 欢迎来到阴阳屋》、《万事占卜处 阴阳屋的爱情魔咒》、《万事占卜处 阴阳屋暴风雨的预感》、《万事占卜处 阴阳屋危机》、《万事占卜处 阴阳屋诚征打工》(白杨社刊)等。原作轻小说的封面与插图如下:

算命大师说-插图算命大师说-插图

 角色人物介绍

安倍祥明(锦户亮饰):30岁,为了某种特殊原因而辞掉六本木 No.1 红牌牛郎的工作,来到东京北区王子稻荷商店街,租下「狐火居酒屋」地下室,开了一家阴阳屋,自号日本平安朝伟大阴阳师安倍晴明的后裔传人。牛郎本就舌灿莲花,牛郎改行做神棍,应该算「腹黑男」吧。

牛郎改行

算命大师说-出身算命大师说-阴阳屋算命大师说-出身算命大师说-出身算命大师说-入行

(上图从左至右为锦户亮、柏木由纪、仓科佳奈,安倍祥明私下戴眼镜。)

第一集开场,见他在澡堂泡澡,露半身卖性感卖了20多秒,跟澡堂老板娘对话不到1分钟,让观众看清这位安倍祥明油嘴滑舌。他本来在六本木夜店当头牌牛郎,突然转业,跑来王子稻荷商业街开起替人驱除恶灵、排忧解难的阴阳屋,编剧花不了多久就铺陈好安倍祥明那油腔滑调、舌灿莲花的德性。

开业当天,泽崎绿(南野阳子)刚见过儿子泽崎瞬太(知念侑李)的班导只野路子(仓科加奈),听到儿子是一个问题学生。泽崎绿带儿子回家,途中看到阴阳屋的新招牌,临时起意来安倍祥明的阴阳屋占卜,成为安倍祥明的第一个顾客。泽崎瞬太见祥明收费极高,开业半价优惠,还敢向母亲要一万日圆,手法近乎讹骗敲诈,除灵手段更破绽百出,一怒之下打了安倍祥明一拳,还砸破阴阳屋的「古董」。祥明说它价值十万日圆,逼迫瞬太在阴阳屋打工,成为安倍祥明的「式神」。〔按:式神是古代阴阳师的使役灵。〕

只野路子(仓科佳奈饰):25岁,飞鸟山高中的临时教师,泽崎瞬太的班导,教理工。典型鱼干女,没男人缘,和外公同住在「狐火居酒屋」的二楼。为人一板一眼,实事求是,爱管闲事,正直热血,看不惯安倍祥明的怪力乱神。

算命大师说-只野路子算命大师说-只野路子

(鱼干女模样)

路子刚开始极度厌恶安倍祥明,第一集的委托人由实香是一个小朋友,商店街想赶走祥明,祥明利用小朋友为自己求情,代价是免费除灵,令路子更加厌恶祥明:

算命大师说-只野路子

泽崎瞬太(杰尼斯「Hey! Say! JUMP」成员知念侑李饰):瞬太的身世秘密是本剧剧情的核心,现年15岁,东京都立飞鸟山高中理科一年级。误打误撞,以式神(打杂)身分在安倍祥明的阴阳屋打工,因为某种原因,视觉、听觉、嗅觉比一般人灵敏,个性也比时下高中生纯朴天真,正义感十分强烈。家中经营「泽崎模型店」(目前休业中),和父母一家三口生活和乐融融。

算命大师说-泽崎瞬太算命大师说-泽崎瞬太

愤怒时变眼

算命大师说-泽崎瞬太

(上图:剧组会使用瞬太的漫画造型来宣传连续剧)

内藤源次郎(杉良太郎饰):69岁,居酒屋「狐火」的店主,王子稻荷商店街的会长,深受街坊邻居爱戴,和外孙女路子一起住在居酒屋二楼,地下室则是租给安倍祥明开阴阳屋。本剧推理三人组喜欢在狐火居酒屋解释其推理的过程。下图是本剧重要场景「狐火居酒屋」,左为内藤源次郎,右为打工巫女鲇川珠希:

算命大师说-狐火居酒屋算命大师说-狐火居酒屋

(上图:女主角只野路子的外公内藤源次郎和安倍祥明恳谈)

泽崎绿(南野阳子饰):42岁,瞬太的养母,代替失业的丈夫任护士赚钱养家,个性开朗坚强,瞬太虽为神社弃婴,却比谁都爱瞬太,有时会过度保护他。喜欢占卜及超自然现象,是阴阳屋的第一个客人。

算命大师说-泽崎绿

带儿子来占卜

算命大师说-泽崎绿

15年前收养弃婴

泽崎吾郎(见荣晴饰):43岁,瞬太的养父,曾在办公用品制造商工作,王子稻荷商店街模型店的长男,模型店现已关门大吉,目前失业中,兴趣是组装模型。

 

槙原秀行(骏河太郎饰):30岁,第一集与第二集的「谜之男」,第三集揭露身份,住在东京都国立市,安倍祥明的总角之交,并且和祥明是邻居,喜欢运动,开朗活泼,乐于助人,和祥明的个性完全相反,不会说谎,担心突然离家出走的祥明,所以出来寻找祥明,但是看到只野路子即展开热烈的追求。算命大师说-泽崎吾郎

鲇川珠希(柏木由纪饰):22岁,在王子稻荷神社打工的巫女,爱玩、爱泡牛郎店,祥明当牛郎的时候就认识他,是这位头牌牛郎的忠实粉丝,擅自将路子视为情敌。

算命大师说-柏木由纪

打工又爱玩的巫女

算命大师说-柏木由纪

喜欢锦户亮

算命大师说-柏木由纪

金井江美子(滨田麻里饰):47岁,商店街中华料理拉面店「上海亭」的店长。第一集想把安倍祥明的阴阳屋赶出商店街,第二集却变成委托人。她的拉面店一直大受欢迎,最近不知为何却完全没有客人。据说有人触碰王子稻荷神社里的狐狸石便会接连遭遇不幸,她某日早上开店,在店门口发现狐狸石,因为太害怕而一口气搬回神社,店里生意随后便每况愈下。

算命大师说-滨田麻里

狐狸石与滨田麻里

 

其他角色

高坂则男〈45〉- 宫川一朗太

驹形千鹤〈50〉 - 布施绘理

高坂史寻〈16〉 - 西山润

冈岛拓人〈16〉 - 山形匠

泽崎吾郎〈43〉 - 见荣晴

雨宫咲月〈享年21〉 - 山田麻衣子

三井春菜 - 加藤里保菜

 

各集的委托事件

l          第1集委托人里见由实香(铃木梨央饰),委托目的:家庭暴力事件。

l          第2集委托人金井江美子(滨田麻里饰),委托目的:拉面店受到稻荷神社狐狸石的诅咒。

l          第3集委托人宫内夏央(波瑠饰),委托目的:寻找外祖母的遗书,涉及一亿日元遗产。

l          第4集委托人细川季实子(关惠美饰),委托目的:三天内(她30岁生日前)结婚。

l          第5集委托人泽崎绿工作医院的事务长,委托目的:医院206病房闹鬼。本集阴阳相隔的恋人牛岛佑辅、早乙女江见由落合扶树、吉仓葵饰演。

算命大师说-医院闹鬼

(上图: 医院闹鬼, 泽崎绿带医院事务长来求救)

l          第6集委托人老婆婆门仓百合江(岛香织饰),委托目的:对神林葵(钦先生饰)下诅咒,阻止他购买自己的独居老屋开猫咪咖啡店。

l          第7集委托人山田清志(永井大饰),委托目的:借用阴阳屋一天假装开意大利餐厅。

l          第8集委托人织田友纪奈(冈本玲饰),委托目的:帮忙获得商店街第二届狐女选举冠军。

l          第9集委托人唐泽数彦(田中幸太朗饰),委托目的:占卜只野路子为何不去他的研究所工作。

l          第10集委托人狐火居酒屋店主内藤的女婿、路子父亲只野宽和(中村诚饰),委托目的:和岳父和好。女主角只野路子的母亲只野照子由横山惠饰演,本集并揭露安倍祥明开阴阳屋的目的(寻找对他有恩的雨宫咲月)。

l          第11集:没有委托人,揭露谜底,不宜道破,反正很有趣!

主要演员介绍

锦户亮,1984-11-03出生,现年29岁,身高170公分,日本男歌手、演员,1997正式成为小杰尼斯,杰尼斯事务所旗下团体「关西杰尼斯8」成员之一,负责演奏吉他,前NEWS成员。

仓科佳奈,1987-12-23出生,现年26岁,身高158公分,曾任2009年NHK晨间连续剧《欢迎龟来》女主角滨本波美。

知念侑李,1993-11-30出生,现年20岁,身高159公分,2003年正式加入杰尼斯事务所,隶属旗下团体「Hey! Say! JUMP」,2007年正式出道。父亲为日本前体操国手、奥林匹克铜牌得主知念孝。

柏木由纪,1991-07-15出生,现年23岁,身高164公分,AKB48成员。

骏河太郎,1978-06-05出生,现年36岁,身高174公分,曾在2011年的NHK晨间连续剧《纟子的洋装店》里饰演女主角的老公。

算命大师说-南野阳子

南野阳子,1967-06-23出生,现年47岁,身高162公分。记得前偶像南野阳子吗? 南野阳子为还夫债 拍全裸写真(2013- 07-13)

 

主轴、伏笔(梗)、小KUSO(搞笑)

泽崎瞬太(知念侑李)的身世之谜:本剧剧情全围绕着瞬太的身世之谜,编剧铺陈得很缜密,从祥明为何「突然」转行来到此地开阴阳屋,到设计瞬太,要瞬太当他这位「假」阴阳师的「式神」,一步一步逼近,到最后大结局,全都关系到瞬太的身世秘密。

编剧很细心地铺陈伏笔,例如「稻荷」在日语中既是狐仙,又是油豆皮,传说狐狸最喜欢的吃油豆皮,所以稻荷神社会拿油豆皮来供奉狐仙,本剧多处场景出现油豆皮,就在暗示瞬太可能就是狐狸的化身。

算命大师说-油豆皮

油豆皮

 

(骏河太郎):男主角青梅竹马的好友槙原秀行在第一、二集都以「谜之男」的身份出现,到第三集才揭露身份。每一集都穿T裇,集集T裇上印的汉字都会改变,第一集T裇上印的汉字是「一发屋」:算命大师说-谜之男槙原秀行

 

每集铺垫的三井女神:飞鸟高校有着以瞬太为首的「瞬太三人组」,瞬太及其他两位同学在每一集都一同在楼顶天台观望他们共同憧憬的这位「」,可是她在每一集都被一个胖女生挡住,直到最后一集才解除神秘感,真实身份是飞鸟高校一年级C班学生三井春菜(加藤里保菜饰),加藤里保菜曾在《老师遇到鬼》里饰演香取慎吾的学生。这个三井女神的「梗」与剧情毫无关系,可能有人(编剧?)想捧加藤里保菜吧,她其实已出现在本剧数个场景,像下下图刻意把她摆在路子老师旁边,这三井女神的梗并无意义,除了在捧她没别的理由。

算命大师说-女神背影

总有胖女孩挡住

算命大师说-女神

打趣神深伽利略:在《阴阳屋》第三集会突然跑出来福山雅治的神探伽利略,女主角只野路子(仓科佳奈)模仿汤川学夜探阴阳屋,台词、动作、配乐都偷了《伽利略》,很爆笑!

王子稻荷神社选美主题曲:AKB48的柏木由纪在第八集争取商店街狐女大赛冠军,主唱的插入曲「ラストスケバン☆めんち切り」很可爱、很好笑,大家请注意歌词,瞎扯到古代阴阳师安倍晴明(921 ~ 1005)的死对头芦屋道满。

打趣牛郎:日本搞笑节目《男女纠察队》的常客狩野英孝将会客串演出牛郎,他自出道即以牛郎为招牌装扮,一身纯白西式套装,胸前必装饰一朵红玫瑰──妙的是,狩野英存(现年32岁)的父亲就是大神社的住持。

在日本平安时代,阴阳师是任职于中务省「阴阳寮」的官职,擅长以阴阳五行为基础的阴阳道,从事占卜、咒术、祭祀、祈祷、历法制定,以及天文星象的观测,那时代的安倍晴明被视为日本历史上最伟大的阴阳师。相传安倍晴明的母亲是狐妖,更相传安倍晴明的式神是一只小白狐。

 日本古代阴阳师安倍晴明

上图是电玩《无双 OROCHI 2 Special》里的日本古代阴阳师安倍晴明,真有其人,其阴阳五行的道行要比现代的詹惟中之辈高明多了,后者在俺眼中只有一张嘴巴。图中趴在安倍晴明右肩的小白狐是他的式神--式神就是英文的 familiar,是魔法师豢养的使役灵,与魔法师形影不离,既是宠物伴侣,也是最贴心的仆役。

本剧男主角安倍祥明拥有老祖宗安倍晴明的血统,无奈子孙不肖,却没具备晴明的灵力,表面上,牛郎开占卜屋转行做神棍,对顾客巧舌如簧,私底下又毒舌、又爱钱。但实际上,他通达世理,善于察言观色,能够洞悉事情的症结,反而真正做到替人排忧解难──什么一桩桩扑朔迷离的诡异事件如「狐狸附身的父亲」、「拉面店受诅咒突然门可罗雀」、「寻找过去阿嬷的遗书」等,都出于夫妻失和、母子失和、家人失和、朋友失和,背后全是现代都市人破碎、无助、孤独的心,阴阳师所驱除的并不是来路不明的妖魔,而是藏于人心之魔鬼。

片头画风的设计很有趣,有日本神怪的狐狸、鸟居神社、御守、绘马、式神等,故事背景设定为东京都北区的王子商店街,东京北区王子区自江户时代即为著名赏樱地点,飞鸟山商店街的市井风情透过一桩桩的委托事件传递给观众浓郁的人情味。

安倍祥明提供崭新的推理:不用探求真相,不用黑白分明,不求甚解,不沿用福尔摩斯式或破案天才伽利略式的科学推理,人生难得胡涂,平平常常地解决案件,最后解决的时候也不刻意制造感动、或耸动,更听不到一长串道学式的说教。

 

核心人物的对照:安倍祥明无论当牛郎,或当「神棍」,只求把客人服侍得心满意足。相对于安倍祥明的超然与客观,只野路子与泽崎瞬太两个「助手」就太过热血,遇事太受自己情绪的支配,越想帮人忙,却往往帮了倒忙。

本剧不是烂剧,是温馨小品加点灵异搞笑的材料,结局结得不错,并没有虎头蛇尾。推理方面并非本剧强项,编剧本来就在吐槽正统推理剧(如《破案天才伽利略》),所以《算命大师说》这出推理喜剧走的是疗愈系推理路线。

 

附:仓科加奈

很少女星被捧上当NHK晨间剧女主角而不大红大紫的,NHK晨间剧一播就播半年,半年天天都能在电视上看到她。22岁时就被提拔当NHK晨间连续剧《欢迎龟来》(2009)的女主角,却完全没有走红。

仓科加奈

上图《欢迎龟来》以日本德岛为舞台背景,女主角波美(仓科加奈,编剧故意在讽刺她的F罩杯波霸吗)在德岛民宿小旅馆生长,为了家乡的出版社与海龟保育努力奋斗。嗯,她在剧中是很奋斗,有影音档为证:

仓科加奈

波美

仓科加奈

波美

该剧被誉为史上最强的NHK摇乳剧(NHK电视台自己宣传该出晨间连续剧时就夸言拥有史上最强巨乳的女主人翁)+ 史上收视率最差的NHK晨间剧(平均收视率仅13.5%),难怪仓科加奈虽荣登NHK晨间剧女主角却依然红不起来了。这要怪她自己,长相甜美,身材傲人,却不琢磨演技,下图写真照根本在卖色情:

仓科加奈

2012年,仓科加奈参加TBS《再一次求婚》的演出,播出时间传出男主角竹野内丰与女主角和久井映见燃起爱的火花的传闻,但,原来那只是宣传手法,实际上是竹野内丰与女配角仓科加奈陷入爱河。

竹野内丰 热恋豪乳女星仓科加奈(2014.10.19):日星竹野内丰同性恋身分传了多年,虽有零星绯闻,但都被认为是烟雾弹,日前周刊「Friday」爆料他正与小17岁的演员仓科加奈热恋中,被拍到多次出入女方香闺,两人交往一年多,目前没打算要结婚。

据报导,竹野内丰日前出席京都国际电影节时,被媒体问到恋情时满面春风,却来不及回答就被工作人员带走,日前双方事务所承认两人恋爱中,盼外界给予支持。

适逢竹野内丰的新剧及仓科加奈新剧「First Class」续集开播,被质疑公开恋情是为新剧造势。曾与谐星滨口优拍拖的仓科加奈,与竹野内丰恋爱,被网友嘲「识货」,也有竹野内丰的女粉丝嫌她知名度太低与偶像不配。

仓科加奈出生于1987-12-23,现年26歳,竹野内丰出生于1971-01-02,现年43岁。下图是仓科加奈在2012《再一次求婚》中饰演暗恋竹野内丰的吉成桂,谢天谢地,她在该剧中没有表演摇乳;下下图则是剧中饰演宫本波留的竹野内丰(「波留」?这是天意,难怪竹野内丰和仓科加奈开始拍拖了)。

竹野内丰自从演出2012年TBS春季剧《再一次求婚》以后,2014秋季剧首见他的作品--富士剧《素敌な选TAXI》(见下图)主角枝分(竹野内丰 饰)是一名拥有特异功能的出租车司机,他让乘客自己去选择过去的人生时段,把乘客带到过去那个时间点,让乘客去修正自己的人生。目前已播出第一集,收视率10.7%。

 

标签:

给我留言